Œö‰và’c–@l@ ”ŠwƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNà’c



‘æ‚T‰ñƒWƒ…ƒjƒA”ŠwƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚ÌŒ‹‰Ê

¡ƒ‰ƒ“ƒN•Ê“_”•\
ƒ‰ƒ“ƒN “_” l”
aaa 34“_`45“_ 11
aa 15“_`33“_ 297
a 10“_`14“_ 251
b 0“_`9“_ 318
ŽóŒ±ŽÒ” 877
Œ‡ÈŽÒ” 55
‘S\žŽÒ” 932

¡‚‚‚ ƒ‰ƒ“ƒNŽÒˆê——
ƒƒ_ƒ‹ Ž–¼ Šw”N ŠwZ–¼ “s“¹•{Œ§
‹àÜ¼ì@G–¾’†‚Q“å’†ŠwZ‘åã•{
‹âÜ‰Í“à’J@—sˆê’†‚Q’}”g‘åŠw•‘®‹îê’†ŠwZ_“ސ쌧
V¡‘º@Žu˜Y’†‚R“å’†ŠwZ‘åã•{
V–Ø‘º@“~”n’†‚P“å’†ŠwZ•ºŒÉŒ§
“ºÜâ“c@—´Œº’†‚Q’}”g‘åŠw•‘®‹îê’†ŠwZ“Œ‹ž“s
V–L“Œ •AÆ’†‚QŠJ¬’†ŠwZ_“ސ쌧
VŽR’†@—²L’†‚R‘ƒŠ›’†ŠwZ“Œ‹ž“s
V•½¼@‘ñ”n’†‚Q‰hŒõŠw‰€’†ŠwZ_“ސ쌧
V•“c@²’†‚R¹ŒõŠw‰@’†ŠwZ_“ސ쌧
Và_è@—§Ž‘’†‚Q‰hŒõŠw‰€’†ŠwZ_“ސ쌧
Vˆäã@G‘¾˜Y’†‚Q“å’†ŠwZ‘åã•{
iˆÈã11–¼@“¯Ü“à‚Ì”z—ñ‚͎󌱔ԍ†‡AŠw”N‚Í2007”N3ŒŽŒ»Ýj

@
¡‚‚@ƒ‰ƒ“ƒNŽÒˆê——iŽóŒ±”ԍ†‡j
–kŠC“¹E“Œ–k’n‹æA ŠÖ“Œ’n‹æA bM‰zE–k—¤’n‹æA “ŒŠC’n‹æA
‹ß‹E’n‹æA ’†‘EŽl‘’n‹æA ‹ãBE‰«“ê’n‹æ


iŠw”N‚́A‚Q‚O‚O‚V”N@‚RŒŽŒ»Ý‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·Bj
–kŠC“¹E“Œ–k’n‹æ@‚W–¼
¼‘º —D’†‚R’n‰Æ N•½’†‚R²“¡ —É‘¾˜Y’†‚P
ŠâŠÔ ‘å‹P’†‚Ra’J —Y‘å’†‚R›–ì —_’†‚R
¬–쓇 T’†‚P¬—Ñ ‘å‹P’†‚Q

ŠÖ“Œ’n‹æ@‚P‚P‚U–¼
Îì Š²¶’†‚Q‰F“cì —SŽu’†‚R•½â ^‰›’†‚P
”‹–ì’J ‘å’†‚QŒ´ «ŒÈ’†‚PŒ´“c _ˆê’†‚P
ˆ¢•” FŽu’†‚QˆÉ“¡ Šó’†‚PŒÃì W’†‚P
‹{“à Ø“ÞŽq’†‚QX Œ¤‘¾˜N’†‚Q‰€•” G–¾’†‚R
‰Í‘º ‘ñÆ’†‚P‹g“c Œ’—S’†‚PÎˆä N–¾’†‚Q
“à“¡ —D’†‚R—é–Ø ‹K”V’†‚Q—é–Ø ‰ë“l’†‚R
¬—Ñ Gb’†‚Rúºì ‹Å‘å’†‚R‹v—Ç ®”C’†‚Q
ˆê”V£ —¹’†‚Q“cŒ´ ’õ¶’†‚Qûü‹´ ’¼’†‚P
‰¡ŽR Œcˆê’†‚R‘… —º‰î’†‚Q—é–Ø ãĒ†‚P
ûü‹´ ˜Ð•½’†‚Q‘E“c Ÿ©•½’†‚Q”Öˆä ’B‘å’†‚R
“Œ ”¹l’†‚Q—« —ì‹P’†‚PŽR‰º C•½’†‚Q
‰zì ãđ¾’†‚PVˆä —z’†‚Q‹{–{ _Žs’†‚Q
‹g‘º ’O’†‚R“V–ì àôŽq’†‚R—é–Ø ‘ñ—Ç’†‚P
‘吼 Œ’“l’†‚P‹›Z ãĒ†‚P¬“cŒ´ —I˜N’†‚P
ˆê–Ø —m—S’†‚R‹àŽq ’BÆ’†‚R‘åì ‰ëŽj’†‚R
ãŒ´ ‘å˜a’†‚RÂ–ö ãđ¾’†‚R…‰z ‘ו½’†‚R
ˆÉ“¡ x‰î’†‚Q‘哇 Œ’‘¾˜Y’†‚Q––‹g ˜N‘å’†‚P
œA£ —D’†‚R²X–Ø —I‰î’†‚R•›“‡ —Á’†‚R
ŠÝ –”V’†‚R“‡“c •qŽu’†‚RâV“¡ «’†‚R
–{ŠÔ —El’†‚R‹v•Û r’q’†‚RåŒ´ ˜Ð—˜’†‚R
‹´–{ ’¼‹M¬‚U•S£ Ø“Þ’†‚QŽR–{ —S‹P’†‚P
“n•Ó ‚³‚‚«’†‚R‘q‹´ x‰î’†‚R²X–Ø ‘åŽ÷’†‚R
—é–Ø ‹Å’†‚PŠC˜V‘ò —EŽ¡’†‚R‘å–ì Œ‹ˆß’†‚P
–k‰ª Š°ŒÈ’†‚RÅŠ C’†‚R¼‘º V‹B’†‚Q
_’J r•ã’†‚Q“nç³ O‹B’†‚QŸŠÔ“c —DŽ÷’†‚R
‘«—§ ’q’†‚Q”ü”ZŒû ‘å‰î’†‚Q•Ÿ“‡ —D’†‚Q
Ö“¡ ƒ’†‚Q¬ŽR ꤍW’†‚RŽR–{ ^Žk’†‚Q
ˆä‘º ŽÀŠó–è’†‚Q‰ªã “O–ç’†‚R‰º’† ™z‘¾˜N’†‚P
Ži”n “N—T’†‚R“¡“c Œ’‘¾’†‚QÎˆä ‹M”V’†‚P
‹{“c Œ\‰î’†‚Q’†‘º ²G’†‚Qd¼ “Žq’†‚Q
“¡–{ M’†‚QŠÖ ‘å•ã’†‚R•Ÿ•y ‘å’†‚Q
ìŒ´ ‘Žj’†‚RŒKŒ´ «Šø’†‚R•“c Šx’†‚Q
ˆ°“c —Sl’†‚R–쑺 Œš“l¬‚S‹“c «‘¾’†‚Q
”\¨ W‘¾˜Y’†‚Q–x“c ‘ñ‹B’†‚QàV“c ‘א¬’†‚Q
Š‹¼ —S”ü¬‚U”ö’J ˜a‘¥’†‚Q’z’n ‰Á‘×’†‚Q
‹{è Œc“’†‚R]‘º —T‘¾’†‚Q’†‘º —S‘¾˜Y’†‚Q
¼ˆä ’¼Ž÷’†‚R_”ö —@’†‚Q´àV ‘å’n’†‚Q
‹gàV •—Šó¬‚TŽOŒ´ ‘å‹P’†‚Q•½‘ò ‘ì–ç’†‚R
o’¬ ²Œ[’†‚QŽOŽ} Š°—’†‚Q

bM‰zE–k—¤’n‹æ@‚U–¼
óì Š°’†‚R‹{è —S•ã’†‚R²“¡ —º‘¾’†‚R
ŒE“c ^–¾’†‚R“c‘º Šî’†‚R¬o —S—õ’†‚R
“ŒŠC’n‹æ@‚P‚O–¼
•D“c ‹M‘å’†‚RÎ“c “N–ç’†‚R—é–Ø ‰ë’q’†‚R
ûü“c ŠgŽk’†‚R‰¬–ì ½–ç’†‚R•½¼ ‘å‹P’†‚R
M‹´ —´”V‰î’†‚R’·–ì Œº’†‚Q

•Ð‰ª •“T’†‚R‘ü–ì ”V‰p’†‚R

‹ß‹E’n‹æ@‚P‚R‚Q–¼
’†–ì ‚³‚ä‚è’†‚Q“¡–{ —Y‘å’†‚P“c‘º ‘ŽŠ’†‚R
“c”¨ Œ[’†‚R“c’† —º•½’†‚P•Ÿ“c _•½’†‚R
‰F–ì —S‹P’†‚PŒ´“c ‰Ãˆê˜Y’†‚P¼‰ª ‘å‹M’†‚R
‹ß“¡ —T‰î’†‚P‹ààV Œ›Œá’†‚Q¼–{ ‰ÀŽq’†‚R
‰Á“¡ —S‰î’†‚Q‘åŽR ãĕ½’†‚RŽO‰Y Šw“o’†‚R
ŽRŒ` —D‘¾˜N’†‚QÎˆä —TŽ÷’†‚QŒüŒ´ ¹‹I’†‚R
ó–ì —Á’†‚R‘½ŒŽ ‘ì’†‚QŽR“à N•½’†‚R
‚‹´ ‹P’†‚RŽR“Y Tˆê˜Y’†‚Q‰¡ˆä ‹žŽq’†‚R
—é–Ø ”J•F’†‚Q¼‘º ‘l’†‚R‹gì Œb’†‚R
‰œ–ì ²•¶’†‚RàV —DˆÛ’†‚QÎŒ´ ¹Šî’†‚R
…“c ’ˆ’†‚Ré‰º T–ç’†‚P‰iàV Ê’†‚R
¼–{ OŽ÷’†‚RŽR‘º “ÄŽu’†‚PŠ_•£ ‘å˜a’†‚R
²–ì W‘¾˜Y’†‚R–]ŒŽ ¯“ß’†‚Q•Ð‰ª T’†‚R
´… Œ’Ži’†‚RˆÀ‘î —º’†‚Q•Ð•½ —´‘¾˜Y’†‚R
‹´–{ —S¶’†‚Q´… Œ³Šì’†‚PH“¡ Ë‘¾’†‚R
’†žŠ ~”Ž’†‚R‰Á”[ i‘¾˜Y’†‚P—§‰Ô —[”ü’†‚R
‰Á“¡ —_Í’†‚Qˆäã ‘ו㒆‚R“c’† “Õ‹M’†‚R
{“¡ ‹Ml’†‚Q–{“c ‹M‘å’†‚P‹{“c ’ª’†‚R
’†Œ´ ŠîŠó’†‚R—é–Ø ãėz’†‚P‘º‰ª _“T’†‚R
‹v•Ûˆä —El’†‚Qâ“c Œ[Œå’†‚PX ”Ž‹K’†‚R
‹gì ËŽq’†‚R¬—Ñ ’l’†‚P•Ä“c K¢’†‚R
‹{¼ ^‰›’†‚RÂŽR ˆ»‰Ø’†‚R“ñ’J “§’†‚Q
Î‘q Š²–ç’†‚R‘«—§ Œ’‘¾˜Y’†‚R“B–{ ‘ñ–í’†‚Q
ŠÝ’J ’BŽj˜N’†‚R‘å‰ê —E‹P’†‚RˆÉ“¡ ‹M’†‚Q
’†‘º ‘Žu¬‚T‘哹 ˆê•à’†‚R“ï”g ãĈê˜N’†‚Q
d—¢ “¿Žq’†‚RŠÝ–{ ËŒá’†‚R‹v•Û —zŽ‘’†‚Q
”‹Œ´ ‘ˆê˜N’†‚P“c‰ª G’®’†‚Rˆ¢‰ê ãđ¾’†‚Q
ì–{ ‰p’q’†‚PŽ›–{ ‘å‹P’†‚RŽR“c ˜a®’†‚Q
Žsê —I—Å’†‚P”ª“c L”V’†‚R‰Í] ^G’†‚Q
–ìŠÔ —G—C’†‚Q–¥‰Y ˆ¤’†‚R’Ø’J ˆêŽ÷’†‚Q
’†ì ‰ÀŽj’†‚RˆÀ“c ^—R”ü’†‚R“àì ‹M‘¾’†‚Q
’†“ˆ ºm’†‚P´… —º‘½’†‚R‹´–{ —Á•½’†‚Q
¬¼ ’q–ç’†‚Pûü‹´ ‰ë”V’†‚R’†¼ Œ[‰î’†‚Q
’bŽ¡’J —¢ç’†‚R’Ò —˜‰ÀŽq’†‚R‹g“c «^’†‚Q
“‡“c —z‘¾’†‚RŽ›–{ ¸¶’†‚R¢—˜ ‰ÀŸä’†‚Q
Œü•½ ”܍¹’†‚P—Ñ ’B–ç’†‚R³ˆä ‰ÁD’†‚Q
‚–Ø ‹’†‚R•Ÿ•x —F–ç’†‚R¬™ ‘å•ã’†‚Q
Ž›ì ‘ñ–í’†‚PŽð‘¢ ‘ñ–ç’†‚R“y“c ’q”V’†‚Q
‹g] ºG’†‚P•ô¼ ’qO’†‚RÔ“c ^Œ[’†‚R
–؉º ’B‹M’†‚Q“Œ —Ï”V’†‚RŠÝ“c —D‘¾˜Y¬‚U
ˆäŒû ãĐm’†‚RÎ’Ë —D‰Ô’†‚RŽRè ‰p”ü’†‚Q
Ô•ä ’mˆè’†‚QÎŒ´ Œh‘å’†‚R´… ˆê‹I’†‚R
Š–{ ’qŽj’†‚Q¬—Ñ “µ’†‚R¼”ö ‰À‹I’†‚P
^“ç ‘ñ”n’†‚Q“c’† KŽŸ˜Y’†‚R‰Á“¡ —º—™’†‚R
’†‘EŽl‘’n‹æ@‚U–¼
“¡“c Œh•¶’†‚Q‰ªè —½’†‚P–{“c ^m’†‚P
¼•l “Õ–î’†‚R£ì ’mŒÈ’†‚Q“›ˆä ˆÌ•ó’†‚R
‹ãBE‰«“ê’n‹æ@‚P‚X–¼
‰Í‘º Œ’‘¾˜Y’†‚Q¡“ˆ ‹ÄŽu’†‚QžµŽR —D‘¾’†‚R
Ë–Ø ‘ô“o’†‚Q‹v•y C’†‚P’†“c ˜aŠó’†‚R
—L‹g Œ[Ž¦’†‚Q‘å’à ‰ëL’†‚Q¬—Ñ —º‰î’†‚R
•Ÿ“c “N–ç’†‚QA“c —Dm’†‚PûŒ´ ‹IG’†‚P
]Œû T‘¾˜Y’†‚P•S• ‹±‘¿’†‚RVŠ_ –œ’†‚R
•ÐŽR —³‘¾’†‚P•ÐŸº —z•½’†‚R

A–ì ‰ÄŽ÷’†‚PŽRŠÝ —D—F’†‚Q

@