Œö‰vā’c–@l@ ”ŠwƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNā’c



‚Q‚O‚O‚P”N“x“ú–{”ŠwƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN—\‘I‡ŠiŽŌˆę——

ŽóŒą”ԍ†‡@Šw”N‚Í2001”N1ŒŽŽž“_

–kŠC“đ –å˜e‘å•ã ’j ŽD–y“ė‚“™ŠwZ ‚‚Q
–kŠC“đ “n•ÓŠēķ ’j –k—䍂“™ŠwZ ‚‚Q
H“cŒ§ “ߐ{ŠxŽj ’j H“c‚“™ŠwZ ‚‚Q
ˆïéŒ§ ē“Ą—É ’j …ŒË‘æˆę‚“™ŠwZ ‚‚Q
ˆïéŒ§ ã“c–k“l ’j ī^Šw‰€’†ŠwZ ’†‚Q
ŒQ”nŒ§ ‹nŸš•ü•F ’j ‘O‹ī‚“™ŠwZ ‚‚Q
į—tŒ§ “c’†Œ° ’j “ŒŠ‹ü‚“™ŠwZ ‚‚Q
_“ސėŒ§ åŒīŒŦ“ņ˜Y ’j –ƒ•z‚“™ŠwZ ‚‚P
“Œ‹ž“s “‡‘š~ˆę ’j ‘ƒŠ›‚“™ŠwZ ‚‚Q
“Œ‹ž“s ‰Ą“c’m”V ’j ŠJŽ’†ŠwZ ’†‚R
“Œ‹ž“s “c•Óŧ•v ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę‚“™ŠwZ ‚‚P
“Œ‹ž“s ÎŒīŽj—ē ’j –ƒ•z‚“™ŠwZ ‚‚Q
“Œ‹ž“s L–ėŠw ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę’†ŠwZ ’†‚Q
į—tŒ§ ŒI“c’mŽü ’j ŠJŽ‚“™ŠwZ ‚‚P
“Œ‹ž“s ž‘š’B˜Y ’j ž•Šw‰€•ķ—’†ŠwZ ’†‚R
“Œ‹ž“s ŽŒIGŒå ’j ŠJŽ‚“™ŠwZ ‚‚P
“Œ‹ž“s Î“°—R‚ ’j ‘ˆî“c’†ŠwZ ’†‚R
“Œ‹ž“s ž–{‰Ā•F ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę’†ŠwZ ’†‚R
“Œ‹ž“s ž–{‹vŽu ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę’†ŠwZ ’†‚Q
į—tŒ§ Ŋ—Y“ņ˜Y ’j ŠJŽ’†ŠwZ ’†‚R
_“ސėŒ§ \Žž‰rŒá ’j ŠJŽ‚“™ŠwZ ‚‚Q
“Œ‹ž“s Vˆä‰ë—T ’j ŠCé‚“™ŠwZ ‚‚P
“Œ‹ž“s “ü]Œc ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę’†ŠwZ ’†‚Q
“Œ‹ž“s ī…’B˜Y ’j ŠJŽ’†ŠwZ ’†‚R
“Œ‹ž“s ŽÅŽRk•ã ’j “ú”ä’J‚“™ŠwZ ‚‚R
“Œ‹ž“s H—t˜ašæ ’j –ƒ•z‚“™ŠwZ ‚‚P
“Œ‹ž“s ŒĐ‘š–œēl ’j –ƒ•z‚“™ŠwZ ‚‚Q
į—tŒ§ ‹ß“ĄGŽũ ’j ŠJŽ‚“™ŠwZ ‚‚P
“Œ‹ž“s ‘哇–FŽũ ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę’†ŠwZ ’†‚R
“Œ‹ž“s ™ŽR—Y—š ’j ŠJŽ’†ŠwZ ’†‚Q
“Œ‹ž“s –ö‰šË ’j ”Š‰ĪŽq“Œ‚“™ŠwZ ‚‚Q
“Œ‹ž“s ŒI—ŅŽi ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę’†ŠwZ ’†‚P
“Œ‹ž“s ‘šŽ ’j ŠJŽ’†ŠwZ ’†‚Q
į—tŒ§ žėh‘å ’j ‘ˆî“c‚“™ŠwZ ‚‚P
į—tŒ§ ŠC–ė—T–į ’j ŠJŽ‚“™ŠwZ ‚‚Q
į—tŒ§ ’ŽRÂ ’j ŠJŽ‚“™ŠwZ ‚‚P
“Œ‹ž“s ‘å–î–ž ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę’†ŠwZ ’†‚R
“Œ‹ž“s ž–{—Y–į ’j •‘ ’†ŠwZ ’†‚Q
“Œ‹ž“s Ž‹īėãđū ’j ‘ƒŠ›‚“™ŠwZ ‚‚P
é‹ĘŒ§ ŒKŒī˜al ’j t“ú•”‹Ī‰h‚“™ŠwZ ‚‚Q
“Č–ØŒ§ ‹ī–{‰Ā–į ’j ŠJŽ‚“™ŠwZ ‚‚P
_“ސėŒ§ –k’†—CŽũ ’j ‹îę“Œ–M‚“™ŠwZ ‚‚Q
į—tŒ§ —›‘ėčÁ ’j ‹ÅŊ‘Û‚“™ŠwZ ‚‚Q
į—tŒ§ Œā琛žF ’j ‹ÅŊ‘Û‚“™ŠwZ ‚‚P
į—tŒ§ “ŦG—š ’j ‹ÅŊ‘Û‚“™ŠwZ ‚‚Q
“Œ‹ž“s –x‹ā“N—Y ’j ŠJŽ‚“™ŠwZ ‚‚P
į—tŒ§ ŠÖŒûđ‰› ’j ŠJŽ‚“™ŠwZ ‚‚P
“Œ‹ž“s “c‰Š—L ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę‚“™ŠwZ ‚‚P
“Œ‹ž“s ”äŒė‹MŽj ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę’†ŠwZ ’†‚R
“Œ‹ž“s ”äŒė“NŽj ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę‚“™ŠwZ ‚‚P
“Œ‹ž“s ”Ņ–ė—æ ’j ‹Ë•ü‚“™ŠwZ ‚‚Q
“Œ‹ž“s ’†“‡ģ“đ ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę‚“™ŠwZ ‚‚P
“Œ‹ž“s •―ˆä—mˆę ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę’†ŠwZ ’†‚R
_“ސėŒ§ ”ö‚—IŽu ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę’†ŠwZ ’†‚R
_“ސėŒ§ ŒÃ‰ęƒ—ē ’j ‰hŒõŠw‰€‚“™ŠwZ ‚‚Q
_“ސėŒ§ ŠÛŽR“ÄŽj ’j ‰hŒõŠw‰€‚“™ŠwZ ‚‚Q
_“ސėŒ§ –k‘ōx‹g ’j đŒõŠw‰@‚“™ŠwZ ‚‚Q
_“ސėŒ§ b“cMˆę ’j ‘n‰ŋ’†ŠwZ ’†‚R
_“ސėŒ§ ŽO–ؔɏē ’j ’}”g‘åŠw•‘Ū‹îę‚“™ŠwZ ‚‚P
_“ސėŒ§ ‘Ŧ—§ ’j ‰hŒõŠw‰€’†ŠwZ ’†‚R
_“ސėŒ§ ‰ŠāV‘ã—S ’j Œö•ķ‘ÛŠw‰€‚“™•” ‚‚Q
_“ސėŒ§ –öē“T ’j –ƒ•z’†ŠwZ ’†‚R
ŽR—œŒ§ {“cŊ ’j x‘äb•{‚“™ŠwZ ‚‚Q
ŽR—œŒ§ –xˆär ’j “s—Ŋ‚“™ŠwZ ‚‚Q
’·–ėŒ§ ã™’žK ’j ž–{Žs—§›–ė’†ŠwZ ’†‚Q
VŠƒŒ§ ŽRč‘å ’j VŠƒ‚“™ŠwZ ‚‚P
ÎėŒ§ HŒģ‹â‰Í ’j ‹ā‘ō‘åŠw‹ģˆįŠw•”•‘Ū‚“™ŠwZ ‚‚Q
Ã‰ŠŒ§ X‰Š‚Ü‚ģ‚Ŧ — Ā’ÓŒ‚“™ŠwZ ‚‚P
ˆĪ’mŒ§ ‘Å“cģ‹P ’j ˆŪ‹u‚“™ŠwZ ‚‚P
ˆĪ’mŒ§ ‰Ąˆä—Dˆę ’j –žŒÃ‰ŪŽs—§–Lģ’†ŠwZ ’†‚Q
ˆĪ’mŒ§ …–ė—į’ ’j “ŒŠC‚“™ŠwZ ‚‚Q
ŽOdŒ§ •Ð‰ŠrŠî ’j ŽRŽšŽRŽŠwZ Ž‚T
ŽOdŒ§ ˆĀ•Û’q•F ’j ‚“c’†ŠwZ ’†‚Q
ŽOdŒ§ _“c‰Ä‹P ’j “Œ‘厛Šw‰€‚“™ŠwZ ‚‚P
ŽOdŒ§ ˆĀ•ÛK•F ’j ‚“c‚“™ŠwZ ‚‚P
Ž ‰ęŒ§ ’†‘šLÆ ’j —Œ“ė‚“™ŠwZ ‚‚P
‹ž“s•{ ‘å‰Yˆę”n ’j —ŒŊ‚“™ŠwZ ‚‚P
‹ž“s•{ ‘šŽå’s ’j —Œ“ė‚“™ŠwZ ‚‚Q
‹ž“s•{ ŠÝ–{“W ’j “ŊŽuŽÐ‚“™ŠwZ ‚‚Q
‹ž“s•{ ‘吞G–ū ’j “卂“™ŠwZ ‚‚P
‹ž“s•{ ‘ū“c‰pm ’j “å’†ŠwZ ’†‚R
‹ž“s•{ ž‘š•ā — ‹ž“s‹ģˆį‘åŠw•‘Ū‚“™ŠwZ ‚‚Q
‘åã•{ ‚‹gT‘ū˜Y ’j “卂“™ŠwZ ‚‚P
‘åã•{ ’Ō–{‹M”V ’j —Œ“ė‚“™ŠwZ•‘Ū’†ŠwZ ’†‚R
‘åã•{ ‹g“cg ’j “卂“™ŠwZ ‚‚P
•šŒÉŒ§ ė“đ’žK ’j ‘åãŊŒõŠw‰@‚“™ŠwZ ‚‚Q
‘åã•{ ž‘š“ŋ^ ’j ī•—’†ŠwZ ’†‚R
‘åã•{ Ąˆä’ž‹B ’j “卂“™ŠwZ ‚‚P
‘åã•{ ŽR“ā—m—C ’j ī•—‚“™ŠwZ ‚‚Q
‘åã•{ •Ÿ“c—F•F ’j “卂“™ŠwZ ‚‚Q
‘åã•{ ‹g—ĮmŽu ’j b—zŠw‰@‚“™ŠwZ ‚‚Q
‘åã•{ •ėu ’j —Œ“ė‚“™ŠwZ ‚‚P
‘åã•{ ž–{Œ’ ’j b—zŠw‰@‚“™ŠwZ ‚‚Q
‘åã•{ ’|“‡—Y‰î ’j “å’†ŠwZ ’†‚Q
‘åã•{ ’|“‡‰p”V ’j “卂“™ŠwZ ‚‚P
‘åã•{ ‹ī–{ˆęÆ ’j “卂“™ŠwZ ‚‚P
‘åã•{ ’Cr‘ū˜Y ’j “卂“™ŠwZ ‚‚Q
•šŒÉŒ§ ‰Í“c—ZŽi ’j b—zŠw‰@‚“™ŠwZ ‚‚Q
‘åã•{ ŽR“c—I‹M ’j “卂“™ŠwZ ‚‚Q
•šŒÉŒ§ ž–{ŦŽũ ’j “å’†ŠwZ ’†‚Q
•šŒÉŒ§ Šâ‰i„ˆę ’j “卂“™ŠwZ ‚‚P
•šŒÉŒ§ •ŠâŒ’“ņ ’j “卂“™ŠwZ ‚‚Q
•šŒÉŒ§ ŽR–{Œ°“N ’j “卂“™ŠwZ ‚‚Q
•šŒÉŒ§ “Ą“cŒ’l ’j “å’†ŠwZ ’†‚Q
“Þ—ĮŒ§ žėŒåŽj ’j “卂“™ŠwZ ‚‚Q
•šŒÉŒ§ ˜a“cģŽũ ’j _ŒËŽs—§–{ŽR’†ŠwZ ’†‚Q
•šŒÉŒ§ ‹g‘š—Dˆę ’j b—zŠw‰@‚“™ŠwZ ‚‚P
•šŒÉŒ§ X‰š‰p–ū ’j “卂“™ŠwZ ‚‚Q
•šŒÉŒ§ –î–ėŒú ’j “å’†ŠwZ ’†‚P
•šŒÉŒ§ āV—E‘ū ’j “卂“™ŠwZ ‚‚Q
•šŒÉŒ§ “Ą–{Šx ’j “卂“™ŠwZ ‚‚Q
•šŒÉŒ§ ’‡ˆä—Į‘ū ’j “卂“™ŠwZ ‚‚Q
•šŒÉŒ§ ó–ė—D ’j “Œ‘厛Šw‰€‚“™ŠwZ ‚‚Q
•šŒÉŒ§ Ž–ėŒh‘ū ’j “å’†ŠwZ ’†‚Q
•šŒÉŒ§ “‡—C‰î ’j “卂“™ŠwZ ‚‚P
“Þ—ĮŒ§ Š™“c‰l‰î ’j ī•—‚“™ŠwZ ‚‚Q
‘åã•{ ē–ė‘ū˜Y ’j “Œ‘厛Šw‰€‚“™ŠwZ ‚‚P
L“‡Œ§ “ú‰Y—SŠė ’j Œā‹{Œī‚“™ŠwZ ‚‚Q
L“‡Œ§ –Š–{‰Ā‘Ũ ’j L“‡Šw‰@‚“™ŠwZ ‚‚Q
“ŋ“‡Œ§ ē–ė‹Ä ’j “ŋ“‡•ķ—‚“™ŠwZ ‚‚P
L“‡Œ§ “ŋ–ŅŒ\‘ū ’j ˆĪŒõ‚“™ŠwZ ‚‚Q
‚’mŒ§ ‘åŒī’q ’j ‚’mŠwŒ|‚“™ŠwZ ‚‚Q
•Ÿ‰ŠŒ§ –L•Ÿ‰xŽj ’j ‹v—Ŋ•Ä‘åŠw•Ý’†ŠwZ ’†‚R
•Ÿ‰ŠŒ§ ž”öˆę–î ’j ˆÆŽč‚“™ŠwZ ‚‚Q
•Ÿ‰ŠŒ§ ‰Í“cƒ ’j ‹v—Ŋ•Ä‘åŠw•Ý‚“™ŠwZ ‚‚Q
•Ÿ‰ŠŒ§ ’C“‡ģ“ņ˜Y ’j ˆÆŽč‚“™ŠwZ ‚‚Q
•Ÿ‰ŠŒ§ ”nę’qÐ ’j ‹v—Ŋ•Ä‘åŠw•Ý‚“™ŠwZ ‚‚Q
•Ÿ‰ŠŒ§ •y‰iŒ’‘ū ’j •Ÿ‰Š‚“™ŠwZ ‚‚P
•Ÿ‰ŠŒ§ X‹ŧ‘ū ’j ‹v—Ŋ•Ä‘åŠw•Ý‚“™ŠwZ ‚‚P
•Ÿ‰ŠŒ§ ‹Tˆär—C ’j ‹v—Ŋ•Ä‘åŠw•Ý‚“™ŠwZ ‚‚P
’·čŒ§ •“Ą_Ži ’j Â‰_‚“™ŠwZ ‚‚Q
Ž­Ž™“‡Œ§ žŠGē ’j ƒ‰EƒT[ƒ‹‚“™ŠwZ ‚‚Q
Ž­Ž™“‡Œ§ ‹gŒģ‘ņ˜Y ’j ƒ‰EƒT[ƒ‹‚“™ŠwZ ‚‚Q
Ž­Ž™“‡Œ§ ”öŠÖ_•― ’j ƒ‰EƒT[ƒ‹‚“™ŠwZ ‚‚Q
Ž­Ž™“‡Œ§ ’†‘š—Fš ’j ƒ‰EƒT[ƒ‹‚“™ŠwZ ‚‚P
Ž­Ž™“‡Œ§ ‰F–ė‰ë° ’j ƒ‰EƒT[ƒ‹‚“™ŠwZ ‚‚Q
Ž­Ž™“‡Œ§ ēX–Ø—TŽi ’j ƒ‰EƒT[ƒ‹‚“™ŠwZ ‚‚Q
Ž­Ž™“‡Œ§ –ĒžGˆę ’j ƒ‰EƒT[ƒ‹‚“™ŠwZ ‚‚Q

@

@